|
Czech Polish
correct translation
in Polish | false friend
in Czech |
|
false friend
in Polish | correct translation
in Czech |
|
| kobieta (woman) | žena |
|
żona | žena (wife) |
|
| mężczyzna (man) | muž |
|
mąż | muž (husband) |
|
| słowacki (slovak) | slovenský |
|
słoweński | slovinský (Slovene) |
|
| maj (may) | květen |
|
kwiecień | duben (april) |
|
| lipiec (july) | červenec |
|
czerwiec | červen (june) |
|
| mowa (speech) | řeč |
|
rzecz | věc (matter) |
|
| morderca (murderer) | vrah |
|
wróg | nepřítel (enemy) |
|
| prostě (simple, simply) | prosto |
|
prosto | přímo (straight on) |
|
| opinia, reputacja (fame, reputation) | pověst |
|
powieść | román (novel) |
|
| nakrętka (nut (to screw on a bolt)) | matka |
|
matka | samička, matka zvířat (dam, female animal) |
|
| hrát (to play (a game)) | grać |
|
grać | tančit, tancovat (to dance) |
|
| rzecz (matter) | věc |
|
wieść | zpráva (message) |
|
| kanapa (settee, sofa) | divan |
|
dywan | koberec (carpet) |
|
| fotel (armchair) | křeslo |
|
krzesło | židle (chair) |
|
| stronica (page) | strana |
|
strona | strana (side) |
|
| brzeg, skraj (edge) | kraj |
|
kraj | země (country) |
|
| arkusz (sheet of paper) | list |
|
list | dopis (letter) |
|
| spokój (quiet) | pokoj |
|
pokój | mír (peace) |
|
| krzesło (chair) | stolice |
|
stolica | hlavní město (capital) |
|
| půlnoc (midnight) | północ |
|
północ | sever (north) |
|
