|
Slovakian Polish
correct translation
in Polish | false friend
in Slovakian |
|
false friend
in Polish | correct translation
in Slovakian |
|
| słowacki (Slovak) | slovenský |
|
słoweński | slovinský (Slovene) |
|
| opinia, reputacja (fame, reputation) | povesť |
|
powieść | román (novel) |
|
| mowa (speech) | reč |
|
rzecz | vec (matter) |
|
| morderca (murderer) | vrah |
|
wróg | nepriateľ (enemy) |
|
| priamo (straight on) | prosto |
|
prosto | proste simply) |
|
| porywczy (vehement, hasty) | náhly |
|
nagły | náhly (sudden) |
|
| matka (mother) | matka |
|
matka | samička (dam, female animal) |
|
| hrať (to play (a game)) | grać |
|
grać | tancovať (to dance) |
|
| pomnik (monument) | pamätník |
|
pamiętnik | denník (diary) |
|
| opinia, reputacja (fame, reputation) | povesť |
|
powieść | román (novel) |
|
| rzecz (matter) | vec |
|
wieść | správa (message) |
|
| kanapa (settee, sofa) | diván |
|
dywan | koberec (carpet) |
|
| fotel (armchair) | kreslo |
|
krzesło | stolička (chair) |
|
| stronica (page) | strana |
|
strona | strana (side) |
|
| brzeg, skraj (edge) | kraj |
|
kraj | územie, krajina (country) |
|
| las (forest) | hora |
|
góra | hora (mountain) |
|
| arkusz (sheet of paper) | list |
|
list | list (letter) |
|
| spokój (quiet) | pokoj |
|
pokój | izba (room) |
|
| krzesło(chair) | stolica |
|
stolica | hlavné mesto (capital) |
|
| polnoc (midnight) | północ |
|
północ | sever (north) |
|
