|
Serbian Russian
correct translation
in Russian | false friend
in Serbian |
|
false friend
in Russian | correct translation
in Serbian |
|
| женщина (woman) | жена |
|
жена | жена (wife) |
|
| год (year) | година |
|
година | време (time) |
|
| славянский (slavonic) | словенски |
|
словенский | словеначки (slovene) |
|
| рельс (rail) | шина |
|
шина | гума (tyre) |
|
| жизнь (life) | живот |
|
живот | трбух (belly, body) |
|
| буква (letter) | слово |
|
слово | реч (word) |
|
| слово (word) | реч |
|
речь | говор (speech) |
|
| чёрт (devil, demon) | враг |
|
враг | непријатељ (enemy) |
|
| прямо (straight on) | право |
|
направо | десно (to the right) |
|
| внезапный (sudden) | нагао |
|
наглый | безочан, безобразан (naughty) |
|
| ценный (precious) | вредан |
|
вредный | штетан (harmful) |
|
| мать (mother) | мајка |
|
майка | мајица (gym shirt) |
|
| танцевать, плясать (to dance) | играти |
|
играть | глумити (to play (theatre)) |
|
| ловкий (clever) | вешт |
|
вещь | ствар (matter) |
|
| сторона (side) | страна |
|
страна | земља (country) |
|
| конец (end) | крај |
|
край | крај (edge,region) |
|
| родственники (relations) | родбина |
|
родина | домовина (home) |
|
| фрукты (fruits) | воће |
|
овощи | поврће (vegetables) |
|
| письмо (letter) | лист |
|
лист | лист (sheet of paper) |
|
| воскресенье (Sunday) | недеља |
|
неделя | недеља (week) |
|
