|
Ukrainian Croatian
correct translation
in Ukrainian | false friend
in Croatian |
|
false friend
in Ukrainian | correct translation
in Croatian |
|
| дружина (wife) | žena |
|
жінка | žena (woman) |
|
| рік (year) | godina |
|
година | sat (hour) |
|
| guma (tyre) | шина |
|
шина | šina (rail) |
|
| життя (life) | život |
|
живіт | trbuh (belly, body) |
|
| жовтень (october) | listopad |
|
листопад | studeni (november) |
|
| квітень (april) | travanj |
|
травень | svibanj (may) |
|
| червень (June) | lipanj |
|
липень | srpanj (July) |
|
| липень (July) | srpanj |
|
серпень | kolovoz (August) |
|
| буква, літера (letter (of the alphabet) | slovo |
|
слово | riječ (word) |
|
| слово (word) | riječ |
|
річ | stvar (matter) |
|
| чорт (devil, demon) | vrag |
|
ворог | neprijatelj (enemy) |
|
| прямо (straight on) | pravo |
|
направо | desno (to the right) |
|
| prosto (simple, simply) | просто |
|
просто | pravo (straight on) |
|
| палац (palace) | dvorac |
|
двірець | kolodvor (railway station) |
|
| історія (history) | povijest |
|
повість | roman (novel) |
|
| igrati (to play (a game) | грати |
|
грати | svirati (to play (music) |
|
| kraj (edge) | край |
|
край | zemlja, država (country) |
|
| рідня (relations) | rodbina |
|
родина | porodica (family) |
|
| фрукти (fruits) | voće |
|
овочі | povrće (vegetables) |
|
| стіл (table) | sto |
|
сто | sto (a hundred) |
|
