|
Serbian Ukrainian
correct translation
in Ukrainian | false friend
in Serbian |
|
false friend
in Ukrainian | correct translation
in Serbian |
|
| дружина (wife) | жена |
|
жінка | жінка (woman) |
|
| рік (year) | година |
|
година | час (hour) |
|
| година (hour) | час |
|
час | време (time) |
|
| слов’янський (slavonic) | словенски |
|
словінський | словеначки (slovene) |
|
| гума (tyre) | шина |
|
шина | шина (rail) |
|
| життя (life) | живот |
|
живіт | трбух (belly, body) |
|
| листопад (falling of leaves) | листопад |
|
листопад | новембар (November) |
|
| буква, літера (letter (of the alphabet)) | слово |
|
слово | реч (word) |
|
| слово (word) | реч |
|
річ | ствар (matter) |
|
| чорт (devil, demon) | враг |
|
ворог | непријатељ (enemy) |
|
| прямо (straight on) | право |
|
направо | десно (to the right) |
|
| просто (simple, simply) | просто |
|
просто | право (straight on) |
|
| палац (palace) | дворац |
|
двірець | станица (railway station) |
|
| танцювати (to dance) | играти |
|
грати | свирати (to play (music)) |
|
| крај (edge, end) | край |
|
край | земља, држава (country) |
|
| рідня (relations) | родбина |
|
родина | породица (family) |
|
| фрукти (fruits) | воће |
|
овочі | поврће (vegetables) |
|
| тиждень (week) | недеља |
|
неділя | недеља (Sunday) |
|
| стіл (table) | сто |
|
сто | сто (a hundred) |
|
| стілець (chair) | столица |
|
столиця | престолница (capital) |
|
